-
1 второй контур
adj1) atom. Sekundärkreis (ÀÝÑ), Sekundärkreislauf (ÀÝÑ), sekundärer Kreislauf (ÀÝÑ)2) shipb. Sekundärseite, Sekundärsystem -
2 второй контур АЭС
контур м АЭС, второй контур рабочего тела двухконтурной АЭС, получающего теплоту от первого контура или промежуточный контур рабочего тела трехконтурной АЭС -
3 второй контур с гелиевым охлаждением
Универсальный русско-немецкий словарь > второй контур с гелиевым охлаждением
-
4 второй контур с натриевым охлаждением
adjatom. SekundärnatriumkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > второй контур с натриевым охлаждением
-
5 второй контур теплоносителя
adjatom. Sekundärkühlkreislauf, SekundärkühlmittelkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > второй контур теплоносителя
-
6 внешний второй контур
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний второй контур
-
7 коэффициент расхода воздуха через второй контур
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент расхода воздуха через второй контур
-
8 окружающий второй контур
Универсальный русско-немецкий словарь > окружающий второй контур
-
9 расход воздуха через второй контур
naerodyn. Nebenstrom-LuftmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > расход воздуха через второй контур
-
10 наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур
Ндп. второй контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Наружный контур ТРДД (ТРТД)
Наружный контур
Ндп. Второй контур
D. Sekundärkreis des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine secondary flow
F. Flux froid du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружный контур ТРДД (ТРТД)
-
11 взаимная индукция
взаимная индукция
Электромагнитная индукция, вызванная изменением сцепляющегося с контуром магнитного потока, обусловленного электрическими токами в других контурах.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
mutual induction
electromagnetic induction in a tube of current due to variations of the electric current in another tube of current
[IEV number 121-11-32]FR
induction mutuelle, f
induction électromagnétique dans un tube de courant due aux variations du courant électrique dans un autre tube de courant
[IEV number 121-11-32]Взаимная индукция — возникновение электродвижущей силы (ЭДС индукции) в одном проводнике вследствие изменения силы тока в другом проводнике или вследствие изменения взаимного расположения проводников. Взаимоиндукция — частный случай более общего явления — электромагнитной индукции. При изменении тока в одном из проводников или при изменении взаимного расположения проводников происходит изменение магнитного потока через (воображаемую) поверхность, "натянутую" на контур второго, созданного магнитным полем, порожденным током в первом проводнике, что по закону электромагнитной индукции вызывает возникновение ЭДС во втором проводнике. Если второй проводник замкнут, то под действием ЭДС взаимоиндукции в нём образуется индуцированный ток. И наоборот, изменение тока во второй цепи вызовет появление ЭДС в первой. Направление тока, возникшего при взаимоиндукции, определяется по правилу Ленца. Правило указывает на то, что изменение тока в одной цепи (катушке) встречает противодействие со стороны другой цепи (катушки).
Чем большая часть магнитного поля первой цепи пронизывает вторую цепь, тем сильнее взаимоиндукция между цепями. С количественной стороны явление взаимоиндукции характеризуется взаимной индуктивностью (коэффициентом взаимоиндукции, коэффициентом связи). Для изменения величины индуктивной связи между цепями, катушки делают подвижными. Приборы, служащие для изменения взаимоиндукции между цепями, называются вариометрами связи.
Явление взаимоиндукции широко используется для передачи энергии из одной электрической цепи в другую, для преобразования напряжения с помощью трансформатора.[ http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E7%E0%E8%EC%EE%E8%ED%E4%F3%EA%F6%E8%FF]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимная индукция
См. также в других словарях:
второй контур АЭС — От корпуса одного или нескольких парогенераторов, в которых при контакте с U образными трубками с высокотемпературным теплоносителем кипит поступающая питательная вода; парогенераторы создают барьер между первым и вторым контурами [А.С.Гольдберг … Справочник технического переводчика
второй контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary sidesecondary systemSS … Справочник технического переводчика
второй контур ядерного реактора (с циркулированием нерадиоактивной воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonradioactive water side … Справочник технического переводчика
второй контур ядерного реактора с водой под давлением — (от корпуса одного или нескольких парогенераторов, в которых при контакте с U образными трубками с высокотемпературным теплоносителем кипит поступающая питательная вода; парогенераторы создают барьер между первым и вторым контурами)… … Справочник технического переводчика
второй контур реактора — antrasis reaktoriaus kontūras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistema, kurios paskirtis šalinti pirmojo kontūro šilumą. Antrąjį kontūrą paprastai sudaro vamzdynai, tarpiniai šilumokaičiai (garo generatoriai), garo turbinos, garo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary to secondary in leakage … Справочник технического переводчика
течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary to secondary leak … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
наружный контур ТРДД (ТРТД) — наружный контур Ндп. второй контур Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые второй контур Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
Наружный контур ТРДД (ТРТД) — 24. Наружный контур ТРДД (ТРТД) Наружный контур Ндп. Второй контур D. Sekundärkreis des Zweistrom Luftstrahltriebwerkes E. Turbofan engine secondary flow F. Flux froid du TRDF Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Третий пересадочный контур — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 01:30 07 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
